click here to return on the Pleasure Game's page click here to return on the Pleasure Game's page



Philippe Dhondt is born in 1965 In Roubaix (France). In 1985, he begins to work like radio animator. In 1991, he takes part of the project Pleasure Game ("Le dormeur", "Capitaine Flam"...). In 1995, he becomes Boris, DJ Xam rejoices him in 1999. He comes back with DJ Rien in the projects "DJ Star" (2003) and "Poupin-up", a parody of Danzel / Black & White Brothers ("Pump it up") in 2004. November 2004 : The come back with a new team and a new album "Le carnaval des fracassés".
He works on another projects like G.O.Culture ("Darla dirla dada"...), Phenomenal Club ("Il est vraiment...", "on r'met coin coin"...), VIP ("Night clubbers")...


1996 Soirée disco
  Miss camping
  La lettre
  A toute berzingue
1999 T'es zinzin
1999 Ta mère, elle va jumper !!!
2000 J'ai mal à la tête !!!
  Last train to Ibiza !
2003 Everybody's dancing (under the name DJ Star)
2004 Poupin-up
  Soirée bistrot!
1995 Boris [Album]
  18 rêves 18 visions [Album]
1997 Cyber Boris [Album]
2000 Arrête j'ai mal à la tête [Album]
2004 Le carnaval des fracassés [Album]


SOIREE DISCO
(Beginning of 1996)

1. Soirée disco (Fais le beau radio mix) (3:47)
2. Soirée disco (La gentille radio mix) (3:55)
3. Soirée disco (Fais le beau mix) (6:00)

(French CD - Black Out Records VER 662 771 1)

1. Soirée disco (Top délire mega groove) (3:48)
2. Soirée disco (Crazy mix) (5:18)
3. Boris et la fée (Domme mix) (6:54)

(Belgium CD - AMC 19.092)

1. Soirée disco (Fais le beau radio mix) (3:47)
2. Soirée disco (Fais le beau mix) (6:00)

(Belgium CD)

1. Soirée disco (La fureur mix - remixé par Sebastien Darras) (5:19)
2. Soirée disco (L'étoile mix - remixé par Sebastien Darras) (4:52)
3. Boris et la fée (Remixé par DJ Vince) (6:41)


MISS CAMPING
(June 1996)

1. Miss camping (Course de tongues radio version) (3:14)
2. Miss camping (Pédalo à moteur radio mix) (3:28)
3. Miss camping (Pédalo à moteur mix) (5:30)

(French CD - Black Out Records VER 663277-1)

A. Miss camping (Pédalo à moteur mix) (5:30)
B. Miss camping (Pédalo à moteur radio mix) (3:25)

(Holland CD - Black Out Records VER 663277-6)

1. Miss camping (Pédalo à moteur mix) (5:30)
2. Miss camping (Pédalo à moteur radio mix) (3:28)
3. Miss camping (Course de tongues club mix) (5:36)
4. Miss camping (Course de tongues radio mix) (3:14)
5. Miss camping (Boris il insiste / acappella) (2:03)

(Belgium CD - AMC 20.099)

n/a

A. Miss Camping de la jungle (Maxi mix) (5:54)
B. Miss Camping de la jungle (Radio mix) (3:49)

(Holland vinyl - Black Out Records VER 663277-8)


LA LETTRE
(September 1996)

1. La lettre (Kaligraphie) (3:18)
2. La lettre (Encre bleue mix) (3:14)

A. La lettre (Déclaration trance mix) (5:49)
B1. La lettre (Encre bleue mix) (3:15)
B2. Boris, il écrit une lettre à celle qu'il aime (1'59)

(Vinyl - Black Out Records VER 663683-6)


A TOUTE BERZINGUE
(December 1996)

1. A toute berzingue (Tire-fesses mix) (5:24)
2. A toute berzingue (4:49)
3. Jingle "Le Noel de Boris" (0:20)
4. Jingle "Le nouvel an de Boris (0;45)
5. Jingle "Le nouvel an de Boris (0;45)
6. A toute berzingue (3:00)
7. A toute berzingue (Radio edit) (3:24)

(Belgium CD - AMC 20.107)

1. A toute berzingue (Radio edit) (3:24)
2. A toute berzingue (Tire-fesses mix) (5:24)
3. Jingle "Le Noel de Boris" (0:30)
4. Jingle "Le décompte de Boris" (1:00)

(CD - Black Out Records VER 664068-1)

A1. A toute berzingue (Tire-fesses mix)
A2. A toute berzingue (Acapella)
A3. Jingle "Le Noel de Boris"
B1. A toute berzingue (Tout shuss mix)
B2. A toute berzingue (Radio edit)
B3. Jingle "Le décompte de Boris"

(Vinyl - Black Out Records VER 664068-6)


T'ES ZINZIN (featuring DJ XAM)
(April 1999)

1. T'es zinzin! (Radio edit) (3:14)
2. T'es zinzin! (Casse la porte mix) (5:59)

(French CDS - Now-discs / La Tribu LAT 666919 1)

1. T'es zinzin! (Radio edit) (3:14)
2. T'es zinzin! (Casse la porte mix) (5:59)
3. T'es zinzin! (Defonce le matelas - remix xcensuré) (5:00)

(French CDS - Now-discs / La Tribu LAT 666919 9)

1. T'es zinzin! (Radio edit) (3:14)
2. T'es zinzin! (Casse la porte mix) (5:59)
3. T'es zinzin! (Defonce le matelas - remix xcensuré) (5:00)
4. T'es zinzin! (Ta chatte mix) (5:55)

A. T'es zinzin! (Casse la porte mix)
B1. T'es zinzin! (Retourne la boite mix)
B2. T'es zinzin! (Radio edit)

A. T'es zinzin! (Palavas-Les-Flots mix) (10:35)
B1. T'es zinzin! (Test de la sono mix) (5:42)
B2. T'es zinzin! (Ta chatte mix) (5:55)
C. T'es zinzin! (Casse la porte mix) (5:59)
D1. T'es zinzin! (Défonce le matelas mix - Remix x censuré) (5:00)
D2. T'es zinzin! (A capella) (2:40)

(Vinyl - Now-discs / Sony Music LAT 666919 5)


TA MERE, ELLE VA JUMPER !!! (featuring DJ XAM)
(December 1999)

1. Ta mère, elle va jumper!!! (Radio edit) (3:06)
2. Ta mère, elle va jumper!!! (Hysterie mix) (5:55)

(French CDS - Dance Pool DAN 668493-1)

1. Ta mère, elle va jumper!!! (Radio edit) (3:06)
2. Ta mère, elle va jumper!!! (Hysterie mix) (5:55)
3. Ta mère, elle va jumper!!! (Nique les tweeters mix) (6:40)


J'AI MAL A LA TETE !!! (featuring DJ XAM)
(2000)

1. J'ai mal à la tête!!! (Aspyryne radio edit) (3:09)
2. J'ai mal à la tête!!! (Camisole radio edit) (3:12)
3. J'ai mal à la tête!!! (Aspyryne mix) (5:34)
4. J'ai mal à la tête!!! (Camisole mix) (5:22)
5. J'ai mal à la tête!!! (Album mix) (4:50)
6. J'ai mal à la tête!!! (A cappella) (0:42)

(European CD - Dance Pool DAN 669192-2)


LAST TRAIN TO IBIZA ! (featuring DJ XAM)
(2000)

1. Last train to Ibiza (Sans gros mots mix) (3:35)
2. Last train to Ibiza (Radio edit) (3:35)
3. Last train to Ibiza (Album mix) (4:35)
4. Last train to Ibiza (Extended mix) (6:29)

(European CD - Dance Pool DAN 669338-2)


EVERYBODY'S DANCING (under the name DJ STAR)
(July 2003)

1. Everybody's dancing (Single) (3:22)
2. Everybody's dancing (Maxi) (5:07)
3. Everybody's dancing (Accapella) (3:19)
4. Everybody's dancing (Spe version) (2:11)
5. Everybody's dancing (Edit) (3:22)

DJ STAR is written by DJ RIEN and sang by BORIS.

(French CD - Independance Records / Virgin 552 402-2)


POUPIN-UP (under the name POUPIN-UP featuring BORIS)
(13 July 2004)

n/a


POUPIN-UP are DJ RIEN and BORIS.

1. Poupin-up (Radio edit)
2. Poupin-up (Maxi)
3. Poupin-up (Acapella)
4. Poupin-up (Version censurée maxi)
5. Passa-rella (Inédit)

(French CD promo - Djcenter Rec)


1. Poupin-up (Radio edit)
2. Poupin-up (Maxi)
3. Poupin-up (Acapella)
4. Poupin-up (Version censurée maxi)
5. Passa-rella (Inédit)

(French CD promo - Djcenter Rec)


1. Poupin-up (Version censurée - Radio edit)
2. Poupin-up (Maxi)
3. Passa-rella inédit

(French CD - Djcenter Rec / BMG / Gblr Prod BM690)



SOIREE BISTROT!
(November 2004)

n/a





BORIS
(1995)

1. Aventure intérieure (1:38)
2. Boris cosmonaute (5:40)
3. La ferme à grenouilles (3:23)
4. Maud (2:26)
5. Boris à la plage (3:12)
6. La maître des clefs (4:42)
7. La colline (3:56)
8. La poule géante (1:39)
9. Le matelas à bisous (1:21)
10. La boite noire (4:49)
11. La lettre (2:26)
12. Les p'tits coeurs (5:44)
13. Le manège infernal (2:01)
14. Prout invaders (2:33)
15. Soirée disco (3:55)
16. Les nains de jardin (3:45)
17. Boris et la fée (6:52)
18. La danse des gros (4:50)
19. La bague magique (8:07)
20. Trip 3 (1:25)

(Belgium CD - AMC 50.077)


18 REVES 18 VISIONS
(17 May 1996)

1. Aventure intérieure
2. Boris cosmonaute
3. Soirée disco
4. Boris et la fée
5. La ferme à grenouilles
6. Maud
7. Boris à la plage
8. Le maitre des clefs
9. La poule géante
10. Le matelas de bisous
11. La boite noire
12. La lettre
13. Les p'tits coeurs
14. Le manège infernal
15. Prout invaders
16. Les nains de jardin
17. La danse des gros
18. La bague magique
19. Miss camping


CYBER BORIS - L'ALBUM
(1997)

1. Boris fait un disque (3:49)
2. A toute berzingue (3:26)
3. T'es zinzin (1:59)
4. Trance-piration (no name) (4:32)
5. La cafetière à bière (1:55)
6. Les sens décuplés (3:02)
7. La mélodie du retour (5:13)
8. Les loups (4:54)
9. Le chateau de sable (5:31)
10. La boite à conserve (1:11)
11. L'église (3:27)
12. La fille au parapluie bleu (3:05)
13. L'usine (5:14)
14. Les guêpes métalliques (1:44)
15. Rave party dans les grottes de Lascaux (4:09)
16. Le désert de corail (6:11)
17. Le monde des enfants (3:56)
18. Souvenirs (2:50)


ARRETE J'AI MAL A LA TETE !!! - L'ALBUM
(2000)

1. DJ Xam présente (Introduction) (0:44)
2. T'es zinzin (Extended mix) (5:58)
3. Ta mère, elle va jumper! (Extended mix) (5:56)
4. Les rêves party de Bastien (Interlude) (1:30)
5. C'est ça la te-que-no !! (2:48)
6. Last train to Ibiza (4:33)
7. J'ai mal à la tête (4:49)
8. En direct sur radio chblups "www.108.fr" (Interlude) (1:10)
9. This is DJ Xam & Boris (Live) (4:38)
10. Tête à claques (3:43)
11. Pression sous la douche (Interlude) (1:30)
12. Boris fait du chburns (3:58)
13. Are you vraiment ready? (4:02)
14. T'es zinzin (Remix xcensuré) (5:01)
15. Ta mère, elle va jumper! (remixé par Aldo.V) (4:46)
16. Ta mère, elle va jumper! (Hysterie mix) (5:55)


LE CARNAVAL DES FRACASSES
(16 November 2004)

1. Patrick Wallker présente...
2. Soirée bistrot!
3. T'as le look crado!
4. Poupin-up
5. Bailando siesta
6. Oh les filles
7. Le téléfon (Gaston)
8. Top model ambiguë
9. Ouwelé
10. Shake u
11. Passa-rella
12. Fiesta finale
13. Soirée bistrot! (Version maxi)
14. Soirée bistrot! (Club remix)