The composer & producer team gathers Bruno Van Grasse, Michel Nachtergaele (Belgian producers) and Benoît Marrissal, Jacky Meurisse and Patrick Cools (composers). Their others projects : Le Park ("Litchies", "Naked"...), Amnesia ("Ibiza", "Drop the stick", "Don't crack under pressure"...), SA42, UNA ("Emotion", "Can you hear me"...), DJPC ("Insomniak", "Go to the moon"...)...
Philippe Dhondt and Laurence Stein sang from "Le dormeur" to "Le petit chien qui fume". Philippe was a famous DJ on Galaxy Radio, and Laurence Stein a model. They met each other at the time of a fashion parade. When Laurence Stein stopped singing in the group, Nathalie Vincent, ex singer of the project Pinocchio ("Pinocchio", "Tuta tuta tutata",...) and presenter on french TV show, took her place. Pleasure Game was Philippe's first group and lasted 5 years. Then he created Boris some years later, and successfully put on this role ("Soirée disco", "Miss camping"...) and still continued with DJ Xam ("T'es zinzin", "Ta mère elle va jumper"...). At the end of 2002, the producers remixed "Le dormeur", without Philippe.
The name "Pleasure Game" was created in 1989 when the producers released the track "Can you feel me dancing". But the real known group was born in 1991 with "Le dormeur". This single sampled of french version of the movie "Dune" ("Le dormeur doit se réveiller"); the next single used samples of the movies "Legend" ("Je suis le seigneur des ténèbres") and "Indiana Jones and the temple of doom" ("Kali ma, shakti deh").



1989 Can you feel me dancing
1991 Le dormeur
1992 Le seigneur des ténèbres
  Activez les plaisirs... (Love is calling)
1993 Megamix
  Le petit chien qui fume
  Mustapha, chérie je t'aime
1994 Capitaine Flam
1995 Le martyr
2002 Le dormeur doit se réveiller
1991 Le dormeur [Album]


CAN YOU FEEL ME DANCING
(1989)

A. Can you feel me dancing (Dance mix) (4:02)
B. Can you feel me dancing (FM mix) (5:24)

(Belgium vinyl 12" - Disco Smash DS001)


LE DORMEUR
(Summer 1991)

1. Le dormeur (Extended Amnesia mix) (4:55) music sample
2. Le dormeur (SA 42 mix) (3:34) music sample
3. Le dormeur (P.Traikos Cheops mix) (4:02) music sample
4. Across the dark (4:43) music sample

(French CDM - Touch Of Gold / Polygram 190 021-2)

A. Le dormeur (The end of story mix) music sample
B. Le dormeur (Amnesia mix) music sample

A. Le dormeur (The end of story mix) (5:01) music sample
B. Le dormeur (La walkyrie rave mix) (4:57) music sample

(Belgium vinyl 12" - Music Man MMI9054)

1. Le dormeur (The end of story mix) (4:57) music sample
2. Le dormeur (La walkyrie rave mix) (5:01) music sample

(Belgium CDS - Music Man MMI9055)

1. Le dormeur (P.Traikos Cheops mix) (6:30) music sample
2. Le dormeur (Extended Amnesia mix) (5:36) music sample
3. Le dormeur (SA 42 mix) (5:00) music sample
4. Across the dark (4:44) music sample

(Belgium CDS - Music Man MMI9048)

A1. Le Dormeur (Paradox mix) (6:30)
A2. Le Dormeur (remixed by P. Traikos) music sample
B. Across the dark (Signal mix) (4:43) music sample

A. Le dormeur (The end of story mix) (4:57) music sample
B. Le dormeur (La walkyrie rave mix) (5:01) music sample

(French vinyl 12" - Touch Of Gold)


LE SEIGNEUR DES TENEBRES
(October 1991)

1. Le seigneur des ténèbres (Radio edit - predator mix by Amnesia) (3:57) music sample
2. Le seigneur des ténèbres (Club mix - predator mix by Amnesia) (5:56) music sample
3. Le seigneur des ténèbres (Terminator mix by SA42) (4:45) music sample
4. Le seigneur des ténèbres (Destructor mix by P.Traikos) (4:45) music sample

(French CDM - Touch Of Gold 190111-2)

1. Le seigneur des ténèbres (Predator mix by Amnesia) music sample
2. Le seigneur des ténèbres (Terminator mix by SA 42) music sample
3. Le seigneur des ténèbres (Destructor mix by Philip Traikos) music sample

(Belgium CDM - Music Man MMI9063)

A. Le seigneur des ténèbres (Predator mix) (5:56) music sample
B1. Le seigneur des ténèbres (Terminator mix) (4:45) music sample
B2. Le seigneur des ténèbres (Destructor mix) (4:45) music sample

(French vinyl 12" - Touch Of Gold 190111-1)

A. Le seigneur des ténèbres (Andy B remix) (5:10)
B. Le seigneur des ténèbres (Remix) (5:26)

(French vinyl 12" - Touch Of Gold)

A. Le seigneur des ténèbres (Predator mix) music sample
B1. Le seigneur des ténèbres (Terminator mix) music sample
B2. Le seigneur des ténèbres (Destructor mix) music sample

(Spanish vinyl 12" - Area International PI 31424)


ACTIVEZ LES PLAISIRS... (LOVE IS CALLING)
(Summer 1992)

1. Activez les plaisirs (Amnesia mix - radio edit) (3:24) music sample
2. Activez les plaisirs (Amnesia mix - club edit) (5:44)
3. Activez les plaisirs (Trouble mix by SA42) (3:25) music sample
4. Activez les plaisirs (Not french mix) (5:45) music sample

(French CDM - Touch Of Gold / Polygram 190 198-2)

1. Activez les plaisirs (Amnesia robots mix) (6:00)
2. Activez les plaisirs (Not french mix) (6:00) music sample
3. Activez les plaisirs (Trouble mix by SA42) (5:40) music sample
4. Activez les plaisirs (Amnesia mix - radio edit) (3:24) music sample

NB : Track 4 not written on the sleeve

(Belgium CDM - Music Man MMI9310)

A. Activez les plaisirs (Remix act I) (5:19)
B. Activez les plaisirs (Remix act II) (4:25)

(French promo vinyl 12" - Touch Of Gold Promo 9)


MEGAMIX
(1993)

1. Megamix (including "Le dormeur", "Le seigneur des ténèbres", "Professeur Daktylus" and "Across the dark") (6:21) music sample
2. Le seigneur des ténèbres (Remix) (5:14) music sample

(Belgium CDA - Music Man MMI9090)


LE PETIT CHIEN QUI FUME
(Summer 1993)

1. Le petit chien qui fume (Radio version) (3:35) music sample
2. Le petit chien qui fume (Radio rave mix) (3:57) music sample

(French CDS - Scorpio / Polygram 190-338.2)

1. Le petit chien qui fume (Jungle mix) (5:12) music sample
2. Le petit chien qui fume (Jungle rave mix) (5:01) music sample
3. Le petit chien qui fume (Instrumental) (5:12)

(French CDM - Scorpio / Polygram 190-339.2)

1. Le petit chien qui fume (Jungle mix) (5:12) music sample
2. Le petit chien qui fume (Jungle rave mix) (5:01) music sample
3. Le petit chien qui fume (Instrumental) (5:12)
4. Le petit chien qui fume (Radio version) (3:35) music sample

(Belgium CDM - Alora Music 917 029-2)

1. Le petit chien qui fume (Single carnival mix) (3:52) music sample
2. Le petit chien qui fume (Single basic mix) (3:40)

(French CDS - Scorpio / Polygram 190-402.2)

1. Le petit chien qui fume (Carnival mix) (5:12) music sample
2. Le petit chien qui fume (Basic mix) (5:08)

(French vinyl 12" - Scorpio / Now Discs 190-403.1)


CAPITAINE FLAM
(Autumn 1993)

1. Capitaine Flam (Single edit) (3:30) music sample
2. Capitaine Flam (Laser mix) (5:35) music sample
3. Capitaine Flam (Techno mix) (5:00) music sample
4. Caresse ma bosse (4:00) music sample

(French CDM - Scorpio / Polygram 190 495.2)

1. Capitaine Flam (Techno club mix) (5:00) music sample
2. Capitaine Flam (Laser mix) (5:35) music sample
3. Caresse ma bosse (4:00) music sample

(Belgium CDM - AMC 20.023)

A. Capitaine Flam (Fire mix) (5:30) *
B. Capitaine Flam (Club mix) (5:58) **

* remix by P.Dhondt ** remix by J.Meurisse & J.Betremieux

(French promo vinyl 12" - Scorpio PROMO19)


MUSTAPHA, CHERIE JE T'AIME
(Spring 1994)

1. Mustapha (Radio version) (3:03) music sample
2. Mustapha (DJPC pop café mix) (5:10) music sample
3. Mustapha (P.Dhont mix) (4:42) music sample
4. Sidi Brahim (3:26) music sample

(French CDM - Scorpio / Polygram 190 623.2)

1. Mustapha (DJPC pop café mix) (5:10) music sample
2. Mustapha (P.Dhont mix) (4:42) music sample
3. Mustapha (Radio version) (3:03) music sample
4. Sidi Brahim (3:26) music sample

(Belgium CDM - AMC 20.045)

1. Mustapha (Radio version) (3:03) music sample
2. Sidi Brahim (3:26) music sample

(Belgium CDS - AMC 20.045)

1. Mustapha (Radio version) (3:03) music sample
2. Sidi Brahim (3:26) music sample

(French CDS - Scorpio / Polygram 190 622.2)


LE MARTYR
(Autumn 1995)

1. Le martyr (Stchroll mix) (5:19) music sample
2. Le martyr (Sensation mix) (5:34) music sample
3. Le martyr (Boris mix) (5:12) music sample
4. Le martyr (Radio edit) (3:29) music sample

(Belgium CDM - AMC 20.086)

1. Le martyr (Radio edit) (3:29) music sample
2. Le martyr (Boris mix) (5:12) music sample

(France CDS - Do It / Wea WE C795)


LE DORMEUR DOIT SE REVEILLER (under the name "LE DORMEUR")
(2002)

A. Le dormeur (Sarcophage mix) (5:47)
B. Le dormeur (Remixed by Frederic De Backer & DJ "HS") (7:32)

(France vinyl 12" - Scorpio Music S0133-6)





LE DORMEUR
(1991)

1. Spiritual overture (2:43) music sample
2. Le dormeur (3:44) music sample
3. Mystic house (3:57) music sample
4. Le grand sommeil (3:52) music sample
5. Prepare to energyse (4:31) music sample
6. Pleasure test (Interlude) 2:25) music sample
7. What is it? 4:46) music sample
8. Across the dark 4:46) music sample
9. Gravity force (4:11) music sample
10. Professeur Daktylus (3:52) music sample
11. Fatal communion (The final story) (4:07) music sample
12. What's the difference? (3:42) music sample

(French CDA - Touch Of Gold 191 019-2)


LE DORMEUR (2ND EDITION)
(1992)

1. Spiritual overture (2:43) music sample
2. Le dormeur (3:44) music sample
3. Le seigneur des ténèbres (3:57) music sample
4. Le grand sommeil (3:52) music sample
5. Prepare to energyse (4:31) music sample
6. Pleasure test (Interlude) 2:25) music sample
7. What is it? 4:46) music sample
8. Across the dark 4:46) music sample
9. Gravity force (4:11) music sample
10. Professeur Daktylus (3:52) music sample
11. Fatal communion (The final story) (4:07) music sample
12. What's the difference? (3:42) music sample

(French CDA - Touch Of Gold 191 019-2)